10. lokakuuta 2010

Manitun kenkä (2001)

Onkohan 2000-luvulla valmistunut montaakaan eurooppalaista lännenelokuvaa? Mücheniläistä tuotantoa oleva Der Schuh des Manitu (2001) on koomikko Michael ”Bully” Herbigin ohjaama ja tähdittämä westernkomedia, joka parodioi saksalaisten omaa lännenperimää, ennen kaikkea Karl Mayn romaaneja. Tosin höysteenä on paljon muutakin, Sergio Leone -heittoja, Indiana Jones -viittauksia ja Mies ja alaston ase -tyyppistä sekohuumoria. Mel Brooksin Villia hurjemman lännen (Blazing Saddles, 1974) tapaan mukana on paljon myös anakronistista vitsailua, kuten kohtauksessa, jossa takaa-ajajat pysähtyvät keskellä preeriaa tekemään tietä kotikutoisen rollaattorin varassa hoippuvalle intiaanivanhukselle.

Tuore bluray-julkaisu kutsuu Manitun kenkää kulttikomediaksi, ja totta vieköön elokuva sai Saksassa lähes 12 miljoonaa katsojaa. Alussa tätä on vaikea ymmärtää, varsinkin kun englanninkieliseen versioon on lisätty elokuvan tyylistä poikkeava prologi. Saksalainen alkuperäisversio on napakampi – ja mikä onkaan sen hellyttävämpää kuin kuunnella baijerin murteella puhuvia intiaaniveljeksiä?

Ei kommentteja: