22. elokuuta 2010

Zorron merkki (1940)

Rouben Mamoulianin Zorron merkki (The Mark of Zorro, 1940) kuuluu klassisen Hollywoodin parhaimpiin seikkailuelokuviin. Tbilisissä vuonna 1897 syntynyt Mamoulian muistetaan muun muassa Tri Jekyllin ja Mr. Hyden (Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1931), Kuningatar Kristiinan (Queen Christina, 1933) ja Silkkisukkien (Silk Stockings, 1957) sujuvana ohjaajana. Johnston McCulleyn tarinaan perustuva Zorron merkki alkaa Espanjassa, josta aatelinen Don Diego Vega (Tyrone Power) palaa synnyinseudulleen Kaliforniaan. Los Angeles on köyhä kyläpahanen, jota uusi kuvernööri Quintero (J. Edward Bromberg) apurinsa kapteeni Pasqualen (Basil Rathbone) kanssa terrorisoi. Romanssin tarinaan tuo Diegon suhde kuvernöörin veljentyttäreen Lolitaan (Linda Darnell), johon sankari tutustuu munkinkaapuun pukeutuneena.

Johnston McCulleyn tarinan lisäksi Zorron merkki pohjautuu vahvasti Fred Niblon samannimiseen mykkäelokuvaan (1920), jota katsoimme samantien puoleenväliin. Douglas Fairbanks on julkeampi, sikaria röyhyttelevä veijari, kun taas Tyrone Powerin hahmo tuo mieleen sliipatun ensirakastajan. Mamoulianin tulkinta tuntuu viittaavan pitkälti myös kaksi vuotta aiemmin valmistuneeseen Robin Hoodin seikkailuihin (The Adventures of Robin Hood), jossa sankarin viittaa kantoi Errol Flynnin. Jos Robin Hood muistetaan loisteliaasta miekkailukohtauksestaan, Zorron merkki ei jää juurikaan jälkeen edeltäjästään. Hollywoodin miekkailuekspertti Fred Cavens sai Tyrone Powerinkin vauhtiin.

Ei kommentteja: